13 definiții pentru impenetrabil

impenetrabil, ~ă a [At: CĂLINESCU, E. O. II, 117 / Pl: ~i, ~e / E: fr impénétrable, lat impenetrabilis] 1 Care nu lasă să intre nimic în el. 2 Care nu poate fi străpuns. 3 Prin care nu se poate pătrunde cu privirea. 4 (Fig) De neînțeles. 5 (Fig) Ascuns. 6 Care își ascunde gândurile, sentimentele, planurile etc. 7 (Fiz) Care ocupă un spațiu astfel încât exclude de acolo orice alt corp.

IMPENETRÁBIL, -Ă, impenetrabili, -e, adj. 1. Care nu lasă să treacă ceva prin el. ♦ Prin care nu se poate pătrunde cu privirea; de nepătruns. ♦ Fig. De neînțeles, de nepătruns; ascuns. Sentimente impenetrabile.Fig. Care își ascunde gândurile sau sentimentele; care nu trădează stările sufletești. Persoană, fizionomie impenetrabilă. 2. (Fiz.) Care ocupă un asemenea spațiu încât exclude de acolo prezența oricărui alt corp. – Din fr. impénétrable, lat. impenetrabilis.

IMPENETRÁBIL, -Ă, impenetrabili, -e, adj. 1. Care nu lasă să treacă ceva prin el. ♦ Prin care nu se poate pătrunde cu privirea; de nepătruns. ♦ Fig. De neînțeles, de nepătruns; ascuns. Sentimente impenetrabile.Fig. Care își ascunde gândurile sau sentimentele; care nu trădează stările sufletești. Persoană, fizionomie impenetrabilă. 2. (Fiz.) Care ocupă un asemenea spațiu încât exclude de acolo prezența oricărui alt corp. – Din fr. impénétrable, lat. impenetrabilis.

IMPENETRÁBIL, -Ă, impenetrabili, -e, adj. 1. (Livresc) Care nu lasă să treacă prin el un corp solid (un proiectil, un corp ascuțit etc.); prin care nu se poate pătrunde cu privirea; de nestrăbătut, de nepătruns. ♦ Fig. (Despre idei, păreri, sentimente, planuri etc.) De neînțeles. ♦ Fig. (Despre oameni) Care își ascunde gîndurile, intențiile sau sentimentele, greu de înțeles; p. ext. (despre figura, expresia cuiva) care nu trădează stările sufletești. Mioara, dintr-o dată impenetrabilă ca o manta de cauciuc. CAMIL PETRESCU, T. II 148. Făcea o figură blîndă, aproape umilă și mai cu seamă impenetrabilă. REBREANU, R. I 169. 2. (Fiz.) Care ocupă un spațiu în așa fel încît exclude de acolo orice alt corp.

impenetrábil (-ne-tra-) adj. m., pl. impenetrábili; f. impenetrábilă, pl. impenetrábile

impenetrábil adj. m. penetrabil

IMPENETRÁBIL adj. nepătruns, nepenetrabil, nestrăbătut.

IMPENETRÁBIL, -Ă adj. 1. Prin care nu pătrunde un lichid, lumina etc.; de nestrăbătut. ♦ (Fig.) De neînțeles, de nepătruns; ascuns. 2. (Fiz.) Care ocupă un spațiu în așa fel încât exclude din acel loc alt corp. [Cf. fr. impénétrable, lat. impenetrabilis].

IMPENETRÁBIL, -Ă adj. 1. prin care nu pătrunde un lichid, lumina etc.; de nestrăbătut. ◊ (fig.) de neînțeles, de nepătruns; ascuns. 2. (fiz.) care ocupă un spațiu în așa fel încât exclude din acel loc alt corp; care nu se poate întrepătrunde. (< fr. impénétrable, lat. impenetrabilis)

IMPENETRÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi străbătut; de nestrăbătut. 2) fig. Care este greu sau imposibil de înțeles; de nepătruns; de neînțeles; ermetic; obscur. 3) (despre oameni și despre expresia feței lor) Care nu trădează trăirile sufletești. [Sil. -ne-tra-] /<fr. impénétrable, lat. impenetrabilis

impenetrabil a. 1. care nu poate fi pătruns, prin care nu se poate trece; 2. ce nu se poate cunoaște: mister impenetrabil; 3. care ascunde opimunile sau sentimentele sale.

impenetrábil, -ă adj. (lat. impenetrabilis. V. penetrabil). Care nu poate fi străbătut, străpuns: platoșă impenetrabilă. Fig. Ascuns, inexplicabil: planurile luĭ Dumnezeŭ îs impenetrabile.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

IMPENETRABIL adj. nepătruns, nepenetrabil, nestrăbătut.

Intrare: impenetrabil
impenetrabil adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular impenetrabil impenetrabilul impenetrabilă impenetrabila
plural impenetrabili impenetrabilii impenetrabile impenetrabilele
genitiv-dativ singular impenetrabil impenetrabilului impenetrabile impenetrabilei
plural impenetrabili impenetrabililor impenetrabile impenetrabilelor
vocativ singular
plural

impenetrabil

  • 1. Care nu lasă să treacă ceva prin el.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: nepenetrabil nestrăbătut
    • 1.1. Prin care nu se poate pătrunde cu privirea; de nepătruns.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: nepătruns
    • 1.2. figurat De neînțeles, de nepătruns.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: ascuns (adj.) ermetic obscur un exemplu
      exemple
      • Sentimente impenetrabile.
        surse: DEX '09 DEX '98
    • 1.3. figurat Care își ascunde gândurile sau sentimentele; care nu trădează stările sufletești.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
      exemple
      • Persoană, fizionomie impenetrabilă.
        surse: DEX '09 DEX '98
      • Mioara, dintr-o dată impenetrabilă ca o manta de cauciuc. CAMIL PETRESCU, T. II 148.
        surse: DLRLC
      • Făcea o figură blîndă, aproape umilă și mai cu seamă impenetrabilă. REBREANU, R. I 169.
        surse: DLRLC
  • 2. fizică Care ocupă un asemenea spațiu încât exclude de acolo prezența oricărui alt corp.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: